Leia atentamente os termos e condições a seguir, que regulam o uso do Web Site www.HotelExpressBrasil.com , daqui em diante chamado o Web Site. Através do uso do Web Site, você aceita e fica sujeito a todos os termos, condições, e avisos que apareçam nestes Termos Legais e Condições de Uso. Sobre os Termos e Condições do Web Site Nos reservamos o direito de modificar os Termos Legais e Condições de Uso a qualquer momento e sem prévio aviso. As modificações entram em vigor quando publicadas neste Web Site, e por isso aconselhamos a leitura dos Termos e Condições de vez em quando, para assim conhecer as modificações. O Web Site possui suas próprias políticas legais, de confidencialidade, de Termos legais e Condições de uso para este site, as quais compreendem apenas o uso que você realizar neste Web Site e não serão aplicadas no uso dos web sites relacionados. É recomendada a leitura das políticas ou dos termos do site relacionado para conhecer a maneira como o uso desse site pode afetá-lo. Os produtos e serviços acerca dos quais informa este Web Site ficam sujeitos aos termos e condições do contrato correspondentes que regem sua utilização. Caso alguma parte dos Termos legais e Condições de uso seja considerada nula, ilegal ou que não seja exigível judicialmente por algum tribunal ou outro órgão competente, essa parte será afastada do restante dos Termos e Condições, os quais continuarão tendo validade e serão exigíveis judicialmente até o máximo permitido por lei. ** ** *Desconto* O Desconto nos hotéis aderidos fica sujeito à disponibilidade e ao cumprimento do procedimento das reservas. A filiação Hotel Express International oferece o direito ao titular de obter um desconto de 50% na Tarifa Rack ao Público (Tarifa Normal sem nenhum tipo de desconto aplicado) e não pode ser aplicada sobre outras tarifas promocionais nem poderá ser adjudicada no caso de grupos. Os Hotéis não ficam obrigados a oferecer o desconto se o procedimento de reservas não for seguido corretamente. O Desconto só será aplicado se o titular da Filiação estiver presente e apenas terá validade no caso de um quarto por noite e por cartão, independentemente de que sua estadia com o desconto aplicado possa durar dias, semanas e viajar todas as vezes que quiser durante a vigência de sua filiação. O Desconto não será aplicado se o afiliado não apresentar o cartão, ou apresentar um cartão vencido ou se apresentar o cartão quando sair do Hotel sem ter realizado o devido procedimento para as reservas. ** ** *Disponibilidade* Todas as reservas ficam sujeitas à disponibilidade, isto é, os hotéis se reservam o direito de não conceder o desconto se estiver com alta ocupação. É por isso que, no momento de solicitar a reserva, recomenda-se comunicar sempre uma segunda data de preferência para a viagem. A disponibilidade poderia ficar limitada ou totalmente restrita em temporadas altas, bem como a Semana da Páscoa, a Semana de Natal, Semana de Ano Novo, Exposições, Congressos ou Festas da cidade; as quais mudam de uma cidade para outra e de um país para outro. A Hotel Express International não ficará responsável caso algum hotel não aceite o cartão de Filiação pelo fato do possuidor não ter realizado sua reserva com antecedência ou por prever ocupação plena. *Termos* Sua Filiação é válida para as reservas sempre que estiver em vigor. A data de vencimento aparece em todos os Cartões. A Hotel Express International tem o direito de cancelar, a qualquer momento, a Filiação por mau uso da mesma. O cartão é pessoal e intransferível. - Políticas de Cancelamento: as políticas normais de cancelamento, modificação, depósito e chegada tardia aplicadas nas reservas realizadas com a Hotel Express International mudam de um hotel para outro. - Hotéis: os hotéis que fazem parte do programa Hotel Express International estão constantemente aumentando, motivo pelo qual nosso hotéis afiliados estão sujeitos a mudanzas sem prévio aviso e alguns deles poderiam não estar disponíveis durante durante todo o tempo da vigência de sua Filiação. - A Hotel Express International não ficará, de nenhuma maneira, responsável pelo fato de algum hotel ter cancelado nosso sistema. - Pagamentos: os pagamentos da hospedagem serão efetuados diretamente nos hotéis por meio das formas de pagamento estabelecidas segundo a modalidade de cada estabelecimento. O Serviço / O Web Site O Web Site está organizado pela Hotel-Express. Fato que não implica oferta ou solicitação alguma dos produtos e serviços oferecidos pelas diferentes empresas. Através deste Web Site, a Hotel-Express não oferece nenhum produto ou serviço, a não ser que assim seja estabelecido. O Web Site oferece um portal de acesso à informação sobre os produtos e serviços oferecidos pelas diversas empresas, oferecendo em alguns casos, links para os Web Sites destas empresas. Os produtos e serviços dessas empresas são oferecidos, de maneira exclusiva por elas. Os produtos descritos nestes Web Sites não foram destinados para serem comercializados em jurisdições nas quais isto é proibido por regulamentações vigentes. É de exclusiva responsabilidade do usuário o uso do Web Site para ingressar em uma jurisdição na qual o usuário não reside habitualmente, e não ficamos responsáveis por qualquer falta de cumprimento das leis ou regulamentações locais que o usuário possa realizar como conseqüência do uso de um Web Site e o ingresso na mesma em um país que não seja o de sua residência habitual. A informação e materiais que figuram neste Web Site poderão ser modificados a qualquer momento e sem prévio aviso. A informação contida no Web Site é proporcionada apenas a título informativo. O Web Site não atua como assessor legal, financeiro ou outro por meio deste site. Na hora de tomar decisões, de qualquer índole, o usuário não deverá se basear na informação fornecida no Web Site. Política de Privacidade Para nós é muito importante proteger sua privacidade. Por isso, toda a informação selecionada e relacionada com o uso que você fizer do Web Site ficará protegida pela política de Privacidade que está exposta no item Política de Privacidade. Por meio da utilização deste Web Site, você aceita nossa Política de Privacidade. Caso não concordar com ela, por favor, não utilize este Web Site. Se você utilizar o Web Site depois dele ter passado por alguma modificação nesta política, isto implicará sua aceitação dessas mudanças. Links com Conteúdos ou Web Sites de Terceiros O Web Site pode oferecer acesso à informação fornecida por terceiros no Web Site ou links de hipertexto com outros endereços da Internet. A informação contida em nosso Web Site não manifesta, de maneira alguma, seja expressa ou implicitamente, a adesão ou aprovação do assessoramento, as opiniões, a informação, os produtos ou serviços de terceiros. Não controlamos, não garantimos, nem assumimos responsabilidade alguma pela exatidão, oportunidade ou a disponibilidade contínua ou a existência desses conteúdos, links, Web Sites ou Web Sites de terceiros vinculados a este Web Site. O acesso aos links de qualquer outro Web Site ficará sob sua exclusiva responsabilidade e não assumiremos responsabilidade alguma pelos danos que esta vinculação possa ocasionar. Para seu conforto, podem-se proporcionar links com Web Sites de software para fazer download mas, nesse caso, não assumiremos responsabilidade nehuma pelas dificuldades ou conseqüências associadas com o download de software. O uso do software para fazer download ficará administrado pelos termos legais do contrato de licença, se existir, que acompanha o software ou é fornecido com ele. Correio Eletrônico As mensagens de correio eletrônico habituais enviadas pela Internet podem ficar sujeitas a possíveis intercepções, perdas ou alterações. Não assumiremos responsabilidade alguma por elas, nem assumimos responsabilidade perante você ou outra pessoa por danos ou problemas de outra índole relacionados com mensagens de correio eletrônico que você nos envie. Marcas Registradas Direito de Autor Os direitos de autor sobre os Web Sites, telas, informação e todo aquele material utilizado para sua elaboração, incluído neste Web Site, são propriedade da Hotel-Express ou bem somos donos das licenças dos mesmos, a menos que se estabeleça o contrário. Pode-se imprimir, copiar, fazer download ou salvar temporiamente fragmentos de nosso Web Site para sua informação pessoal ou quando use algum produto ou serviço de alguma das empresas que aparecem em nosso Web Site. Não é permitido alterar nem modificar nenhum material que imprima ou tire deste Web Site, incluindo, sem limitação alguma, a supressão de marcas identificatórias ou lendas em esse material. Não poderá distribuir este material a terceiros. Fica proibido qualquer outro uso a menos que seja solicitado e obtenha nossa autorização escrita prévia. Em especial, ninguém poderá utilizar uma parte de nosso Web Site em nenhum outro Site, ou vincular qualquer outro Web Site com o nosso, sem nossa prévia autorização escrita. Fica proibido duplicar, distribuir, publicar, transferir, transmitir, copiar, alterar, vender, usar para gerar trabalhos derivados e incorrer no mau uso dos conteúdos de terceiros fornecedores disponíveis no Web Site ou através deles. |
| Fica totalmente proibido o uso do Web Site para propósitos ilegais, abusivos, difamatórios, obscenos ou ameaçadores. Não é permitido utilizar nem reproduzir a marca, o logótipo ou o nome do Web Site para outros propósitos que não sejam os expostos previamente. Segurança Se você tiver que se registrar para utilizar algum dos serviços deste Web Site, quando o faça, você deverá oferecer informação exata e completa e terá de atualizá-la quando for necessário, de maneira que permaneça atualizada. Quando você for se registrar e uma vez aceito como usuário registrado, deverá escolher um nome de usuário e uma senha únicos. Tome as precauções necessárias para que seu nome de usuário e sua senha sejam privados e saia do Web Site quando tiver finalizado a sessão para assim evitar o uso de seus dados por pessoas não autorizadas. Se seu nome de usuário e sua senha ficam sujeitas a um acesso não autorizado, você deverá informar este fato de imediato à Empresa. Isenções de Responsabilidade e Garantia A Hotel-Express não garante e não assume responsabilidade alguma emergente de ou relacionada com qualquer dano e / ou prejuízo, moral e / ou patrimonial direto e / ou indireto, gerado por causa de qualquer forma relacionada com a licitude, credibilidade, utilidade, veracidade, exatidão, atualidade ou qualidade da informação contida no Portal e / ou nos Serviços e / ou nos conteúdos, colocados à disposição através do Web Site, incluindo mas não assumindo a responsabilidade relacionada com danos ocasionados por vírus ou outros elementos parecidos que possam alterar o sistema informático e / ou o sistema operativo que o Usuário tenha em seu computador (hardware ou software) ou em documentos ou informação contida no sistema informático do Usuário. Reservas *a.* A Hotel-Express se reserva o direito de impedir ou retirar o acesso ao Portal a qualquer Usuário que não cumpra o estabelecido nos Termos e Condições, a legislação em vigor e / ou a moral e os bons costumes geralmente aceitos. *b.* A Hotel-Express se reserva o direito de efetuar modificações no conteúdo, aparência, apresentação e configuração do Portal, aos Serviços colocados à disposição através do Portal e / ou aos conteúdos, sem a obrigação de avisar previamente o usuário. *c.* A Hotel-Express se reserva o direito de iniciar ações legais de qualquer natureza sempre que as considerar pertinentes e necessárias para remediar qualquer violação aos Termos e Condições, a legislação em vigor e / ou a moral e os bons costumes geralmente aceitos. *d.* A Hotel-Express se reserva o direito de iniciar as ações legais de qualquer natureza que considerar pertinentes e necessárias para remediar qualquer violação aos direitos do titular, relacionados com o Web Site e / ou os conteúdos e / ou os serviços. *e. **A Hotel-Express*, assim como cada uma das empresas que divulgam seus produtos ou serviços no Web Site têm identidade própria individual e independente, mas no Web Site, por razões práticas, algumas vezes usamos "Hotel Express Argentina", Hotel-Express ", "Grupo", "Nós", ou "Nossos" quando nos referimos a essas Empresas em geral ou quando não for necessário indicar uma ou várias empresas em particular. Generalidades a- A contratação dos serviços ou produtos que são informados ou oferecidos no Web Site apenas pode ser efetuada por pessoas maiores de 18 anos de idade. b- A demora ou omissão da Hotel-Express para exigir o estrito cumprimento destes Termos e Condições não poderá ser interpretada como renúncia a seus direitos. Jurisdição e Lei Aplicável Toda questão entre a Hotel-Express e o usuário ficará regida pelas leis da República Argentina, com exclusão de toda norma que remeta à aplicação de uma lei estrangeira. Qualquer controvérsia ficará sujeita aos "Tribunales Ordinarios en lo Comercial de la Capital Federal".** ** POLÍTICA DE PRIVACIDADE A presente Política de Privacidade deve ser considerada parte dos Termos e Condições de www.HotelExpressArgentina.com , chamado daqui em diante o Web Site, e por isso sugerimos sua leitura prévia. Através do uso do Web Site, você aceita e fica sujeito a todos os termos, condições, e avisos que apareçam nestes nos mencionados Termos Legais e Condições de Uso. 1. O Web Site não possui acesso de nenhum tipo -nem tentará tê-lo-, para os dados pessoais dos usuários, apenas contém os dados que o mesmo usuário forneça livremente e por própria escolha. 2. Quando os usuários forneçam informação pessoal para o Web Site, caso eles queiram utilizar qualquer um de seus serviços, esta informação será utilizada para melhorar nossos processos em função das necessidades dos usuários, com o permanente objetivo de otimizar os serviços e produtos que são oferecidos. 3. Os operadores do Web Site ou um terceiro indicado pela empresa titular poderão utilizar a informação fornecida livremente pelo usuário para entrar em contato com ele . Também poderiamos utilizar esta informação como ajuda para realizar transações que o usuário tenha iniciado ou solicitado, fazer reservas, entrar em contato com o cliente, melhorar nossas ofertas e serviços, recolher estatísticas sobre nossos usuários e comunicar a eles novos serviços e promoções. Poderíamos utilizar o endereço do correio eletrônico do usuário para entrar em contato e comunicar-lhe novos serviços e promoções ou para lhe enviar cartas promocionais ou mensagens eletrônicas, a menos que o usuário não o deseje. 4. O usuário pode, a qualquer momento, avisar ao Web Site (Clicando em "Entre em Contato") que não deseja receber cartas promocionais ou mensagens de correio eletrônico, e respeitaremos seus desejos. 5. Os criadores do Web Site se comprometem a não utilizar os dados pessoais dos usuários para comercializá-los com terceiros. Sua política restringe o uso destes dados para apenas oferecer informação geral e global sobre os mesmos, se limitando e mantendo a confidencialidade que determina não divulgar de modo algum nenhum dado pessoal. O Web Site divulgará informação pessoal para funcionários do governo ou entidades legais quando seja de boa fé e caso a lei assim o solicitar. 6. Se o usuário reservar ou comprar produtos ou serviços, o Web Site poderá oferecer a informação pessoal relevante para o fornecedor do serviço contratado: linhas de avião, empresas de aluguel de automóveis, hotéis, e outros relacionados para completar as transações. 7. O Web Site compromete-se a adotar uma política de confidencialidade e proteção de dados, fazendo os maiores esforços para proteger a privacidade da informação pessoal obtida através deste Web Site. 8. O Web Site não fica responsável por qualquer violação à confidencialidade que no uso de dados pessoais possam incorrer os próprios usuários ou terceiros alheios à empresa. Por favor, lembre-se que a "segurança perfeita" não existe na Internet. 9. Ao colocar informação em uma parte pública deste Web Site (por exemplo: avisos, bate papo, álbuns de fotografias eletrônicos, etc.) esses dados ficarão disponíveis para os outros membros e usuários. O Web Site não pode controlar a utilização que façam os membros e usuários da informação publicada no site. Por favor, lembre-se que qualquer informação que seja divulgada nestas áreas pode se tornar uma informação pública e deve-se tomar o cuidado no momento de divulgar informação. 10. O Web Site salva informação em seu computador, como é comum na Internet. Isto é realizado através de arquivos conhecidos como "cookies" ou similares, que estão situados no disco rígido e cujo objetivo é melhorar o serviço para os usuários. Estes arquivos possibilitam identificar os computadores ligados a um Web Site e oferecem a possibilidade de dar um serviço mais personalizado. O Web Site informa a seus usuários o seguinte: as empresas e redes de publicidade que coloquem avisos comerciais em nosso Web Site também podem utilizar "cookies", os quais são ativados quando o usuário clica em um banner (etiqueta publicitária) determinado. É um direito dos usuários o fato de dispor livremente dos "cookies", obstruindo-os ou apagando-os. 11. O Web Site mantém um seguimento dos endereços IP dos hosts com o objetivo de melhorar a administração e a segurança do sistema. Também monitoramos o tráfego do Web Site, pesquisando as visitas de cada um dos seus Web Sites. 12. O Web Site não solicita dados de identificação pessoal a menores de idade, para proteger sua informação pessoal. Para utilizar os conteúdos deste Web Site, os menores devem ter a autorização de seus pais ou tutores antes de acessar o serviço ou enviar a informação para outro usuário adulto on-line. 13. A utilização dos serviços do Web Site significa que o usuário tem lido, entendido e concordado com os termos antes expostos neste documento. Este documento torna-se um acordo legal entre o usuário e o Web Site. Se por algum motivo o usuário não estiver de acordo com algum dos termos do presente documento, ele poderá não proporcionar informação pessoal, ou não utilizar o serviço do Web Site. 14. O Web Site reserva-se o direito de modificar estas normas de sua POLÍTICA DE PRIVACIDADE, a fim de adaptá-las a novos requerimentos em matéria de legislação, jurisprudência, técnica ou qualquer outro motivo que lhe permitam melhorar os serviços e conteúdos que oferece. É por isso que sugerimos rever periodicamente estas normas. 15. A presente Política de Privacidade é aplicada apenas neste Web Site, e não terá validade para os Web Sites que você acesse através dos links de nosso Web Site. Nestes casos lhe sugerimos obter informação acerca da política adotada em cada um desses sites. |
